salary حقوق ماهانه کارمند
overtime اضافه کاری
employee کارمند
employer کارفرما
Wages
مزدی کاری که به صورت ساعتی، روزانه و یا هفتگی تسویه می شود.
commission
حق کمیسیون دریافتی فروشنده ها و نمایندگی ها
bonus
پاداش دریافتی کارمندان و سایر اشخاص به دلیل دستیابی به اهداف تعیین شده
fees
حق احمه دریافتی افراد متخصص( مثلا پولی که وکلا دریافت می کنند)
social security
◀️حق بیمه ای که توسط دولت به افراد از کار افتاده، بیمار و افراد بیکار پرداخت می شود.
◀️همچنین حق بیمه ای که از قرارداد ها طبق ماده 38 تامین اجتماعی کسر می شود
pension
حق بازنشستگی ماهانه افراد بازنشسته
i am not response - able
♦️ خیلی مواقع وقتی می خواهیم خوشگل و ژیگولی ترجمه کنیم، محتوا و اصل مطلب به مخاطب منتقل نمیشه بطور مثال کلمه مسولیت پذیری رو (responsibility) بارها شنیدم, اما بار معنایی خاصی دیگه برای خیلی ها نداره اما وقتی بگیم توانایی پاسخ گویی, اون موقع دیگه همه حاضر جوابند
♦️مدیر محترم آیا توانایی پاسخ گویی داری یا به عبارت بهتر مسولیت پذیر هستی؟
♦️پنج تا تیکه کلام, افرادی که مسولیت نمی پذیرند و بارها و بارها استفاده میکنن رو تو کانالم ببینید:
https://t.me/TheSFA/60
@financialdictionary
درباره این سایت